【お知らせ】「kegg（ケッグ）」の日本市場導入に関するプレスリリースを公開しました！

by fermata株式会社

(English Follows)

このたび、fermata株式会社は、Lady Technologies Inc.とパートナーシップを結び、妊娠を望む方をサポートするフェムテックデバイス「kegg（ケッグ）」を日本国内で正式に展開することを発表いたしました。

本発表にあたり、以下の通りプレスリリースを公開しております：
🔗 プレスリリースはこちら（PR TIMES）

keggは、子宮頸管粘液を測定することで、妊娠の可能性が最も高まる「フェーティルウィンドウ（妊孕期間）」を予測する、画期的なフェムテックデバイスです。

従来の排卵日予測法では見落としがちだった「排卵の前」の変化をとらえ、より自然で、からだに寄り添った妊活をサポートします。

fermataは、keggの日本国内での医療機器登録および販売体制の構築を担い、今後も日本の制度や文化に根ざした形での社会実装を進めてまいります。

■ お問い合わせ先

  • メディア・企業の皆様からのお問い合わせ：info@hellofermata.com

  • 流通・小売パートナー向け：info@hellofermata.com - 2025年夏に製品説明会（法人向け）を予定しております。

【News】Official Press Release: kegg launches in Japan to support those trying to conceive

We are excited to announce that fermata Inc. has officially partnered with Lady Technologies Inc. to bring kegg, an innovative femtech device that supports natural conception, to the Japanese market.

We’ve just released our official press announcement here:
🔗 Read the press release (PR TIMES)

kegg is a unique fertility tracking device that analyzes cervical fluid to predict the fertile window before ovulation. This helps users better understand their cycle and supports a more natural, less burdensome approach to conception.

fermata is responsible for local regulatory registration and commercialization in Japan. We will continue working to ensure that femtech solutions like kegg are implemented in a way that aligns with Japan’s systems, needs, and cultural values.

■ Contact

  • Media and corporate inquiries: info@hellofermata.com

  • Sales & distribution: info@hellofermata.com, a product information session for corporate partners is scheduled for Summer 2025.

ブログに戻る